home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Your Mobile: Alcatel / Alcatel 2005.iso / Collections / ModemSetup / MdmSetup / Lang / Italian.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-01-17  |  3.9 KB  |  60 lines
  1. [RESOURCE]
  2. IDD_DIALOG_PAGE1="Installazione Wireless Modem (senza fili)"
  3. IDC_PAGE1_ITEM1="Benvenuti nel programma di installazione Mobile Action Wireless Modem. This Questo programma installera' i componenti modem per $$ sul vostro computer.\n\nE' raccomandato di chiudere qualsiasi programma aperto prima di avviare il programma di installazione.\n\nClicca Annulla per chiudere Setup e quindi chiudere i programmi aperti. Clicca Avanti per continuare l'installazione.\n\nAttenzione: Questo programma e' protetto da copyright e dalle relative leggi internazionali.\n\nRiproduzioni o distribuzioni non autorizzate di questo programma o parti di esso verranno perseguite a termini di legge."
  4. IDD_DIALOG_PAGE4="Scopri MA-CABLE da programma"
  5. IDC_STATIC_PAGE4_ITEM1="Collegate l'MA-CABLE alla porta COm del PC. Accendete il telefono e collegatelo all'MA-CABLE."
  6. IDC_STATIC_PAGE4_ITEM2= "Attenzione!! Il COM port dispositivo (modem, mouse, ecc) potrebbe essere danneggiato dal programma di rivelazione. Se ci saranno problemi con la rivelazione, dovrete selezionare l'installazione manuale.\n\nSe lo schermo apparira` no COM port disponibile, forse il COM port e` usato da altri dispositivi conduttori installati sul sistema. Cosi` dovrete rimuovere il dispositivo conduttore che si occupa del COM port in questo caso."
  7. IDC_CHECK_DONTDETECT="Imposta la porta COM manualmente"
  8.  
  9. IDD_DIALOG_PAGE5="Imposta porta COM per il modem"
  10. IDC_PAGE5_ITEM1_S="MA-CABLE e' stato rilevato. \n\nIl programma configurera' Handset Manager con il valore rilevato."
  11. IDC_PAGE5_ITEM1_F="MA-CABLE non trovato oppure volete impostare la porta COM manualmente.\n\nSetup configurera' il modem con il valore selezionato."
  12. IDC_PAGE5_ITEM1_N="Seleziona porta COM"
  13.  
  14. IDC_PAGE5_ITEM2_S="Rilevata porta COM:"
  15. IDC_PAGE5_ITEM2_F="Seleziona porta COM"
  16. IDC_PAGE5_ITEM2_N="Seleziona porta COM"
  17. IDC_PAGE5_ERROR="Installazione fallita"
  18. IDC_PAGE5_COMPORT_FAIL="la porta COM selezionata non e' disponibile, probabilmente la porta COM e' utilizzata da altro device driver installato nel sistema. In questo caso dovrete rimuovere quel device driver."
  19. IDD_DIALOG_PAGE5_5="Impostazione connessione Modem"
  20. IDC_PAGE55_ITEM1="Vuoi impostare la connessione modem adesso?"
  21. IDC_PAGE55_ITEM2="Si"
  22. IDC_PAGE55_ITEM3="No"
  23.  
  24. IDD_DIALOG_PAGE6="Finish Wireless Modem Setup"
  25. IDC_PAGE6_ITEM1="L'installazione del Wireless Modem e' completa.\n\nE' necessario riavviare il sistema per attivare i componenti modem installati.\n\n Clicca Fine per terminare l'installazione"
  26. IDC_PAGE6_ITEM2="Riavvia il sistema"
  27. IDC_PAGE6_ITEM3="Riavviero' il sistema piu' tardi"
  28.  
  29. IDD_DIALOG_PAGE5_2="Configurazione Rete"
  30. IDC_STATIC_PAGE5_2_ITEM1="Selezionare l'Operatore telefonico"
  31. IDC_STATIC_SEL_OPERATOR="Configura rete"
  32. IDC_STATIC_SELECT_RGN="Selezionare locazione"
  33. IDC_STATIC_SELECT_OP="Seleziona Operatore telefonico"
  34.  
  35. IDD_DIALOG_PAGE5_3="$$ Configurazione Modem"
  36. IDC_RADIO_MODEM_GSM="Modem GSM"
  37. IDC_RADIO_MODEM_GPRS="Modem GPRS"
  38. IDC_BUTTON_LOAD="Carica"
  39. IDC_STATIC_APN="APN (Access Point Name)"
  40. IDC_STATIC_QOS="QoS (Quality of Service)"
  41. IDC_STATIC_DNS="DNS (Doamin Name Server)"
  42. IDC_RADIO_APN="Nessun APN"
  43. IDC_RADIO_APN2="Assegna APN"
  44. IDC_RADIO_QOS="Default QoS"
  45. IDC_RADIO_QOS2="Assegna QoS"
  46. IDC_RADIO_QOS3="Nessun QoS"
  47. IDC_PAGE53_MSG_MDMINSTALLED="Il modem Wireless (senza fili) e' installato"
  48. IDC_PAGE53_MSG_CONFIGAPN="Il modem Wireless (senza fili) e' installato, vuoi configurare i parametri?"
  49. IDC_RADIO_AUTO_DNS="Scopri indirizzo DNS automaticamente"
  50. IDC_RADIO_ASSIGN_DNS="Configura indirizzo DNS"
  51.  
  52. IDD_DIALOG_PAGE7="Imposta la connessione"
  53. IDC_PAGE7_ITEM1="Digita un nome per la connessione:"
  54. IDC_PAGE7_ITEM2="Digita il numero per la connessione:"
  55. IDC_PAGE7_ITEM1_F="Questo nome esiste giα, utilizzare un nome diverso."
  56.  
  57. IDC_EDIT_APN="Consultare il proprio operatore telefonico"
  58. IDC_PAGE53_MSG_1="* Per le informazioni richieste consultare il proprio operatore telefonico"
  59. IDC_PAGE53_MSG_2="Nessun dato immesso nel campo richiesto"
  60.